-
1 невиновность обвиняемого
nlaw. inculpabilidad del acusado, inocencia del acusadoDiccionario universal ruso-español > невиновность обвиняемого
-
2 невиновность обвиняемого
inculpabilidad del acusado, inocencia del acusadoРусско-испанский юридический словарь > невиновность обвиняемого
-
3 доказывать невиновность обвиняемого
vgener. salvarDiccionario universal ruso-español > доказывать невиновность обвиняемого
-
4 доказать невиновность обвиняемого
vUniversale dizionario russo-italiano > доказать невиновность обвиняемого
-
5 inculpabilidad del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > inculpabilidad del acusado
-
6 inocencia del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > inocencia del acusado
-
7 innocenza
ж.1) невинность, чистота2) невиновность* * *сущ.1) общ. дети, наивность, невинность, невиновность, непорочность, простодушие, простота, чистота2) перен. детский возраст -
8 salvar
1) спасать, избавлять;2) сохранять, соблюдать;3) избегать;4) преодолевать;5) заверять (исправленные места в документе);6) доказывать невиновность обвиняемого, снимать обвинение* * *1) спасать2) делать оговорку; предусматривать изъятие, исключение4) снимать обвинение, подтверждать невиновность -
9 salvar
гл.1) общ. (преодолевать) брать, (преодолеть) взять, (через что-л.) переваливать, (через что-л.) перевалить,перепрыгнуть, избавлять, перелезать, перелезть, перепрыгивать, перескочить, покрывать, покрыть, избавить (освободить), преодолеть (препятствие), спасти (тж. рел.), доказывать невиновность обвиняемого, спасать, заверять исправленные места (в документе), избегать (опасности), преодолевать (трудности, препятствия)
2) разг. (помочь выздороветь) выходить, передёрнуть3) юр. делать оговорку, заверять исправления в документе, исключение, подтверждать невиновность, предусматривать изъятие, снимать обвинение -
10 plädieren
vi1) юр произносить речь перед судом (о прокуроре или защитнике)auf [für] “nicht schúldig” plädíéren — просить признать обвиняемого невиновным, доказывать невиновность обвиняемого
für fríédliche Zusámmenarbeit plädíéren — выступать за мирное сотрудничество
-
11 inculpabilidad del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inculpabilidad del acusado
-
12 inocencia del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inocencia del acusado
-
13 provare l'innocenza dell'accusato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > provare l'innocenza dell'accusato
-
14 Il Fornaretto di Venezia
1963 - Франция-Италия (83 мин)Произв. Lux Film, Ultra Film, GaumontРеж. ДУЧО ТЕССАРИСцен. Марчелло Фондато, Дучо ТессариОпер. Карло Карлини (Eastmancolor, Cinemascope)Муз. Армандо ТровайолиВ ролях Жак Перрен (Пьетро), Мишель Морган (графиня София Дзено), Энрико Мария Салерно (граф Лоренцо Парма), Сильва Кошина (графиня Клеменца Парма), Стефания Сандрелли (Аннелла), Гастоне Москин (Гарцони), Фред Уильямз (Альвизе Гуоро).Начало XVI в., Венецианская республика. Молодого пекаря несправедливо обвиняют в убийстве дворянина. Его судит Совет десяти. Внутри Совета схватываются 2 партии: партия Гарцони, решившая искоренить простолюдинов в правительстве, считает молодого плебея виновным; более либеральная партия Пармы пытается доказать невиновность обвиняемого. Сам Парма надеется в ближайшем времени стать дожем. Когда он понимает, что его партия не сможет одержать верх, он раскрывает правду; он сам убил несчастного дворянина, который был мужем его любовницы. Он признается слишком поздно. Пекаря успели казнить.► Историческая картина в традициях фильмов о Беатриче Ченчи - судебная драма, детективная интрига, а также хроника политического конфликта. Желая привнести нечто новое в этот довольно распространенный сюжет (см. одноименные версии Марио Альмиранте, 1923, и Джона Барда, он же Дуйлио Колетти, 1939), Тессари старается свернуть с проторенных дорожек мелодрамы и обогатить повествование всеми тонкостями политической драмы, в ходе которой подлинным обвиняемым на судебном процессе становится коррумпированная аристократия. Но его режиссерский стиль лишен силы и страсти, зато не лишен безвкусия, которое вредит задачам фильма. Развязка, выполненная в мелодраматическом ключе, контрастирует со всем содержанием фильма и не предлагает зрителю достойного вывода, который подвел бы итог политическим размышлениям режиссера. Это пример популярного фильма, чей автор метил слишком высоко, а в итоге не попал ни в одну мишень. После этой картины, 2-й в биографии Тессари, режиссер, обративший на себя внимание любителей кино весьма симпатичным дебютным фильмом Придут титаны, Arrivano i titani, 1962 (пеплумом, полным оригинальных находок и юмористических трюков), вовсе отказался от каких бы то ни было амбиций.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Fornaretto di Venezia
-
15 compurgator
['kɒmpɜːgeɪtə]1) Общая лексика: свидетель, показывающий под присягой невиновность подсудимого2) История: свидетель, показывающий под присягой, что подсудимый невиновен, соприсяжник (http://en.wikipedia.org/wiki/Compurgation)3) Юридический термин: компургатор (свидетель, очищающий обвиняемого от обвинения клятвой в том, что считает его невиновным) -
16 bəraət
Iсущ. юрид.1. оправдание (признание подсудимого, обвиняемого невиновным). Bəraət məqsədilə с целью оправдания2. реабилитация (восстановление в правах)IIприл. оправдательный. Bəraət sənədi оправдательный документ, bəraət hökmü оправдательный приговор; bəraət qazanmaq: 1. оправдываться, оправдаться, быть оправданным, получать, получить оправдание. Məhkəmədə bəraət qazanmaq получить оправдание на суде; 2. разг. обеляться, обелиться; доказать свою невиновность; 3. реабилитироваться, быть реабилитированным, восстанавливаться, быть восстановленным в правах; bəraət qazandırmaq (vermək) kimə1. оправдывать, оправдать кого2. разг. обелять, обелить, снимать подозрение с кого
См. также в других словарях:
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого — бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого, лежит на стороне обвинения, а подозреваемый или обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ — исключительная стадия уголовного процесса, в которой производится проверка законности и обоснованности приговоров, определений и постановлений судов, вступивших в законную силу, в связи с обнаружением новых, неизвестных при расследовании и… … Энциклопедия юриста
Эйсангелия — • Εισαγγελία, (исангелия) особый род обвинения у афинян, употреблявшийся при чрезвычайных, особенно тяжких или опасных для всех преступлениях. Оно отличалось от остальных γραφαί самою формою жалобы, которая, впрочем, нам неизвестна,… … Реальный словарь классических древностей
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — документ, составляемый лицом, в производстве которого находится уголовное дело, по окончании его расследования, отражающий результаты предварительного следствия в виде информации об обстоятельствах преступления и доказательствах виновности… … Энциклопедия юриста
Презумпция невиновности — У этого термина существуют и другие значения, см. Презумпция невиновности (значения). Презумпция невиновности (лат. praesumptio innocentiae) один из основополагающих принципов уголовного судопроизводства, считается наивысшим… … Википедия
Уголовное Уложение Карла V (Каролина) — Imprint: Frankfurt, J. Schmidt. Verlegung Sigmund Feyrabends, 1577 Каролина (лат. Constitutio Criminalis Carolina или, сокращённо, C.C.C., немецкое название Peinliche Gerichtsordnung Karl’s V, или, сокращённо, P.G.O.) принятое в 1532 г. и… … Википедия
Constitutio Criminalis Carolina — Imprint: Frankfurt, J. Schmidt. Verlegung Sigmund Feyrabends, 1577 … Википедия
Каролина (уголовное уложение Карла V) — Imprint: Frankfurt, J. Schmidt. Verlegung Sigmund Feyrabends, 1577 Каролина (лат. Constitutio Criminalis Carolina или, сокращённо, C.C.C., немецкое название Peinliche Gerichtsordnung Karl’s V, или, сокращённо, P.G.O.) принятое в 1532 г. и… … Википедия
